“Kokota: The Islet of Hope” tells the story of a small islet in the Indian Ocean and the community’s incredible journey adapting to climate change.